گرامر By و Until و Till

گرامر By و Until و Till

By

ما از by  زمانی که مهلت اتفاق افتادن چیزی قبل  زمان آن باشد استفاده می کنیم.

  تا فردا By tomorrow
تا   هفته آینده By next week
 تا ساعت شیش By six o’clock
 تا چهارشنبه By Wednesday
 تا تابستان By summer
   تا سال دو هزار و بیست By 2020
 تا ماه اگوست  By August

I’ll be back by 7 o’clock

من تا ساعت هفت بر خواهم شت.

تفاوت بین at the end و by the end

The deadline is 7 o’clock so I promise to be back anytime before 7, latest at 6:59.

مهلت مقرر ساعت هفت است بنابرین من قول می دهم هر زمانی قبل از هفت حداقل در ساعت شیش و 59 دقیقه برگردم.

I’ll have gotten my degree in English by next year.

تا سال آینده من مدرک م را در انگلیسی خواهم گرفت.

I expect to / promise to get my degree at a time between now and next year. In other words, I will be able to say I have my English degree when the next year comes.

من انتظار دارم / قول میدم  تا مدرک م را در زمانی بین حالا و سال آینده بگیرم.من می توانم بگویم مدرک م را زمانی که سال آینده بیایید دارم.

تفاوت بین at the end و by the end

  تا  /  Till

  و

  تا اینکه/ Until 

until و till یکی هستند و قابل جابجایی هستند به معنای تا اینکه یا تا زمانی که می باشند until لغتی جدید تر و معمولا در نوشتار و گفتار بر till ارجحیت دارد.

Alan came yesterday. He will stay with us until the weekend.

آلن دیروز آمد.او تا آخر هفته با ما خواهد بود.

Alan is with us at the moment and he is going to stay with us during the time from now to weekend.

آلن هم اکنون با ما ست و قصد داره در زمان حال حاضر تا اخر هفته با ما بمانه.

بعضی اوقات ما می تونیم هر دو by و until را در یک جمله به کار ببریم اما معنی های آنان با هم متفاوت می باشد.

He has bad fever. He needs to be in bed until 10 o’clock.

He is already in bed and he needs to stay in bed.

He has bad fever. He needs to be in bed by 10 o’clock.
He is not in bed but for his goodness he needs to go to bed latest at 10 o’clock.

تفاوت بین at the end و by the end